Anastrophe: The inverted Word Order

What is an anastrophe?
Anastrophe examples

Anastrophe: The Power of Inverted Word Order in Literary Expression

An anastrophe is a literary device where the normal order of words is reversed or rearranged for emphasis or poetic effect. This technique often involves inverting the typical structure of a sentence, making it stand out due to its unusual formulation. For instance, instead of saying, “I am hungry,” anastrophe would be, “Hungry, I am.”

This device is frequently used to create a particular rhythm, draw attention to specific words, or convey a character’s unique way of speaking. It is common in poetry and dramatic texts, where the manipulation of word order can add a layer of depth and artistry to the language. Anastrophe can also be used to mirror confusion, excitement, or other emotional states in the narrative.

Notably, anastrophe can make sentences more memorable or impactful, as the unusual word order tends to stick in the reader’s mind. It’s a powerful tool in the hands of a skilled writer, capable of elevating the style and expressiveness of the text.

Anastrophe examples in English literature

  1. William Shakespeare’s “Hamlet”:
    • “The slings and arrows of outrageous fortune.” In this famous line, the typical word order is inverted to emphasize the ‘slings and arrows’ that come with ‘outrageous fortune,’ rather than saying ‘outrageous fortune’s slings and arrows.’
  2. William Shakespeare’s “Macbeth”:
    • “What’s done is done.” This is a reversal of the more standard ‘done is what’s done,’ used here for emphasis and a more memorable phrase.
  3. Yoda in “Star Wars,” created by George Lucas:
    • “Much to learn, you still have.” This character frequently uses anastrophe, rearranging sentences in a way that is not standard in modern English, but still understandable.
  4. John Milton’s “Paradise Lost”:
    • “On the other side, Incensed with indignation Satan stood.” Here, ‘Incensed with indignation, Satan stood on the other side’ is rearranged for rhythmic and emphatic effect.
  5. Charles Dickens’ “A Christmas Carol”:
    • “Mankind was my business.” Normally, this would be ‘My business was mankind,’ but Dickens flips it to emphasize ‘mankind.’

Anastrophe in these examples serves to create a more impactful, rhythmic, and sometimes more memorable sentence structure, adding a unique flavor to the literary works.

5 1 vote
Article Rating

0 Yorum
Inline Feedbacks
View all comments