ingilizce işaret sıfatları konu anlatımı
İngilizce işaret sıfatları dersimiz A1 seviye ingilizce kursumuzun bir parçası olarak hazırlanmıştır. Bu nedenle hazırladığımız grammar konu anlatımları başlangıç seviyesinden B2 seviyesine doğru ilerleyecektir.
Demonstratives konu anlatımı
Öncelikle demonstratives dediğimizde bunun demonstrative adjectives ve demonstratives pronouns için bir üst başlık olduğunu unutmamalıyız. Bu nedenle demonstratives konusu 2 alt başlık altında inceleyeceğiz. Diğer grammar konu anlatımlarımıza hızlı ulaşım için Grammar index sayfamıza göz atabilirsiniz.
- Demonstratives adjectives
- Demonstratives pronouns
Demonstratives adjectives ve demonstratives pronouns arasındaki farklar
- Demonstrative adjectives, ingilizce işaret sıfatları her zaman bir ismi niteler. Örneğin; This car is expensive. Buradaki “this” bize pahalı olan arabayı ayırt etmemizi sağlayan bir işaret sıfatıdır.
- Demonstrative pronouns yani işaret zamirlerleri ise normalde nitelemesi gereken ismin yerinde dururlar. Bu şekilde kendi başlarına durarak aynı zamanda cümlenin öznesi konumunu alırlar. Örneğin yukarıdaki cümlede pahalı olan arabayı işaret etmiştik. Şimdi ise “this is expensive” dediğimizde bu sefer “this” bir demonstrative pronoun olarak karşımıza çıkıyor. Artık “this car” demek yerine sadece “this” demekteyiz ve karşımızdaki dinleyici halen arabadan bahsettiğimizi bilmektedir. Cümlenin başında bu şekilde kullanılıyorsa, “this” aynı zamanda cümlemizin öznesi de olmuştur diyebiliriz.
İngilizce işaret sıfatları ve işaret zamirleri arasındaki anlam ve kullanım farkını anladıysak şimdi bunların neler olduğuna geçebiliriz.
ingilizce işaret sıfatları konu anlatımı – demonstrative adjectives
İşaret sıfatları aynı zamanda “demonstrative determiners” ya da “Possessive demonstrative” olarak da bilinir. Bazı kaynaklara göre possessive demonstrative kullanımının son yıllarda biraz daha yaygın olduğu söylense de bu çok da önemli değildir. Siz üç kullanımın da adını bilin. Bu sizin için yeterli olacaktır.
Çeviri yaparken tekil ve çoğul işaret sıfatlarına lütfen dikkat edelim. Örneğin “these” her ne kadar “bunlar” anlamına gelse de işaret sıfatı olarak kullanıldığında Türkçe’ye bu şekilde çevirmeyiz. Bunun nedenini aşağıdaki örneklerle inceleyelim.
- These = Bunlar
- These cars are very fast= Bunlar arabalar çok hızlıdır. (anlatım bozukluğu oluşuyor)
- These cars are very fast= Bu arabalar çok hızlıdır. (Doğru çeviri)
Bazen farklı bir dilde kullanılan bir konuşma yapısı diğer bir dilde bulunmayabilir. Bu nedenle direk çeviri yapıldığında hedef dilde anlatım bozuklukları oluşur. Biz “these” denildiğinde “bunlar” anlamına geldiğini biliyoruz ve Türkçe’de bunu çoğul isimlerin önünde kullanıyoruz. Anlaşıldıysa şimdi örneklerimizi inceleyelim.
Demonstrative adjectives örnekleri
- This ship is very big = Bu gemi çok büyüktür.
- Take this ticket if you want to go = Gitmek istiyorsan bu bileti al.
- You should read this book = Bu kitabı okumalısın
- Is this pencil yours? = Bu kalem seninki mi?
- These girls can speak French = Bu kızlar Fransızca konuşabilir.
- I can’t purchase these toys = Bu oyuncakları satın alamam
- That flower looks brilliant = Şu çiçek harikulade gözüküyor.
- Those mountains are very dangerous= Şu dağlar çok tehlikeli.
- I don’t know any of those people= Şu insanlardan hiçbirini tanımıyorum.
- Can you eat all of those cookies? = Şu kurabiyelerin hepsini yiyebilir misin?
- You should repair that car = Şu arabayı tamir etmelisin.
A1-B2 düzeyi ingilizce işaret sıfatları konu anlatımı. Demonstrative adjectives örnekleri.
